Siin on huvitav teema, mis ilmus Microsofti foorumites. File Explorer näitas peegeldatud või vastupidist paigutust, see on paremalt vasakule nagu araabia versioonides. Paremklõpsu menüüvalikud näitasid mõne kasutaja jaoks ka araabiakeelset teksti.
Selgub, et kasutajaliides ja menüüd läksid paremalt vasakule just WinRar. Selle leidis kasutaja somms92 Microsofti foorumites. WinRari desinstalleerimine lahendas antud juhul probleemi ja ka kolme teise postitaja puhul, kellel oli sama probleem.
Tundub, et see probleem on olemas WinRari versioonis 5.31. Ja WinRari väljaande märkustes mainitakse paremal vasakule keelte liidese täiustusi.
Alates WinRar v5.31 väljalaskemärkmetest.
Selles öeldakse "Parempoolsest vasakult keelte liidese täiustused". Nii et midagi on läinud versioonist v5.31 heywire kas hiljutises kodeerimises või pakendis.
Värskendus (25. veebruar 2016): see probleem ilmneb siis, kui kasutaja on installinud WinRari araabiakeelse versiooni Windowsi ingliskeelsesse versiooni. Probleemi lahendamiseks ilma WinRari desinstallimata kustutage kõik * .lng-failid kaustas WinRAR, mis asub aadressil:
C: \ programmifailid \ WinRar
või
C: \ programmifailid (x86) \ WinRar
... sõltuvalt teie installitud WinRari versioonist ja teie operatsioonisüsteemi kergusest.
Pärast kõigi failide kustutamist laiendiga .lng taaskäivitage Windows.
